Important information in English

Translation of automatic e-mail reply

This is an automatic e-mail reply which cannot be answered.

Thank you for your e-mail. This e-mail will now be forwarded to an appropriate person, who will then send you a reply as soon as possible.

Concerning health issues

Please note that we are not permitted to exchange information about your health via e-mail (in accordance with the Personal Data Regulations and the Code of Conduct for information security in the healthcare). Therefore, please send a signed letter stating your requirements along with your address and, if possible, your telephone number so that we may contact you if necessary. 

Concerning access to registry data

Enquiries about access to registry data and correction or deletion of information are also requested sent by letter.